"لست واثقاً أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não sei se

Está sem dúvida relacionado, mas Não sei se é ele.
إنه مرتبط بكل تأكيد ولكن لست واثقاً أنه المنشود

Não sei se você pode lidar com isso, e não podemos ter quaisquer erros.
لست واثقاً أنه يمكنك تولى ذلك ولا يمكننا تحمل أية أخطاء

Mas a verdade, é que Não sei se estaria muito enganado.
ولكن حقيقة الأمر، لست واثقاً أنه بعيد جداً

Não sei se é o mesmo assassino, Jack.
لست واثقاً أنه القاتل نفسه (يا (جاك