"لست واثقاً كيف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não sei como

não sei como correrão as coisas, ou se vou lembrar-me disto.
اسمعِ، لست واثقاً كيف سيكون هذا أو أنني سأتذكر ذلك

Também devia avaliar os ferimentos, mas não sei como fazê-lo nesta situação.
كما علي أن أقيم درجة الإصابة. و لكنني لست واثقاً كيف أفعل هذا.

não sei como te posso ajudar, exceto dizer-te para seguires os teus instintos.
لست واثقاً كيف أستطيع مساعدتك عدا إخبارك أن تتبعي حدسك

E confesso-te que não sei como geri-la.
لست واثقاً كيف أتعامل معه.

Superman, não sei como dizer-lhe isto.
(سوبرمان)، لست واثقاً كيف أقول لك هذا