| "Está na hora de te libertares. não és um monstro de verdade. | Open Subtitles | حان الوقت لتخرُج حُراً" "أنت لست وحشاً حقيقياً |
| Querido, não és um monstro. | Open Subtitles | ياحبيبي، لست وحشاً |
| Eu sei que tu não és um monstro. | Open Subtitles | أعرف أنكِ لست وحشاً |
| Fui obrigado a matar, mas não sou um monstro. | Open Subtitles | أُكرهت على القتل لكنني لست وحشاً |
| Eu não sou um monstro. | Open Subtitles | كما ترى أنا لست وحشاً. |
| Mas eu não sou um monstro! | Open Subtitles | ولكنني لست وحشاً |
| Não sou nenhum monstro, raios partam. Larguem-me. | Open Subtitles | لست وحشاً بالله عليكم ابتعدوا عني |
| Tu não és um monstro. VIGILANTE SALVA O DIA | Open Subtitles | لست وحشاً. |
| Tu não és um monstro, Vince. | Open Subtitles | لست وحشاً(فينس) 0 |
| Tu não és um monstro. | Open Subtitles | أنت لست وحشاً. |
| Olha, neu não sou um monstro. | Open Subtitles | انظري، أنا لست وحشاً |
| Mas, não sou um monstro! | Open Subtitles | لكنني لست وحشاً |
| "é que não sou um monstro. | Open Subtitles | إنى لست وحشاً |
| Eu não sou um monstro. | Open Subtitles | أنا لست وحشاً |
| Eu não sou um monstro. | Open Subtitles | لست وحشاً |
| não sou um monstro. | Open Subtitles | لست وحشاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 