"لست وحيداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não estás sozinho
• não estou sozinho
• sou solitário

Quero que saibas que não estás sozinho. Estamos aqui para ti. Os dois.
أريدك أنْ تعرف أنّك لست وحيداً نحن هنا مِنْ أجلك، كِلانا

Estou a dizer-te que não estás sozinho.
لا ، ليس كذلك ، أحاولُ إخبارك بأنّك هنا لست وحيداً.

Podes não ter família, mas não estás sozinho.
ربما ليس لديك عائلة، لكنك لست وحيداً

Mas ao fazer esta nova guerra, não estou sozinho neste drama.
حتى عقب شن هذه الحرب الجديدة لست وحيداً في هذه الدراما.

Agora sei que não estou sozinho no horror dessa escuridão.
اعرف الآن اني لست وحيداً في رعب هذا الظلام لذلك أيضاً ، كان الخوف من

É muito difícil dizê-lo, mas sinto que não estou sozinho.
من الصعب حقاً تبين الأمر لكني أشعر بأني لست وحيداً

Estou sozinho , mas não é ... Confia em mim, eu sou solitário.
لكن لكن ثقي بي لست وحيداً

- Mas não estás sozinho.
ولكنّك لست وحيداً

Já não estás sozinho.
أنت لست وحيداً بعد الآن

não estás sozinho.
حسناً , انت لست وحيداً.

Tu não estás sozinho, Will.
لست وحيداً يا ويـل

Mas não estás sozinho, pois não?
ولكنك لست وحيداً أليس كذلك؟

Be, "A", não estás sozinho.
حسناً أولاً أنت لست وحيداً

Eu também sabia que não estou sozinho.
وقد علمت أيضاً أنني لست وحيداً.

não estou sozinho. Tenho amigos.
أنا لست وحيداً لدي أصدقاءٌ يساعدونني

Agora, preciso saber que não estou sozinho.
الان احتاج لمعرفة انني لست وحيداً

(Risos) Ainda bem, afinal não estou sozinho e tenho algo para confessar - não quero que me julguem.
(ضحك) حسناً، هذا جيد، لست وحيداً إذاًَ ولدي اعتراف، لا أريدكم أن تحكموا عليَ.

Mas pelo menos não estou sozinho.
لكن على الأقل لست وحيداً

Mas também não estou sozinho à noite.
لكنني لست وحيداً في الليل

- Eu não sou solitário.
-أنا لست وحيداً