"لسجلاتنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• os nossos registos

De acordo com os nossos registos, nunca foste um Criador, pois não?
وفقاً لسجلاتنا لم تصبح أبداً صانعاً .. أليس كذلك ؟

Segundo os nossos registos, tens 33 hectares.
أتعلمين,ان وفقاً لسجلاتنا تشير ان لديك 28 فداناً

De acordo com os nossos registos, o Will e o Tommy saíram do festival às 2:17 na noite anterior, e ambas as pulseiras foram digitalizadas com segundos entre elas.
و طبقاً لسجلاتنا .. ويل و تومي غادروا المهرجان عند 2:

O seu marido trouce-a cá ontem, segundo os nossos registos.
زوجك أتى بك بالأمس، طبقاً لسجلاتنا.

Desculpe Sr.. Taylor, segundos os nossos registos, nós ainda não recuperámos a sua bagagem.
آسف سيد " تايلور " وفقاً لسجلاتنا لم نحدد مكان أمتعتك

Segundo os nossos registos, o pai dele morreu há um ano.
وفقا لسجلاتنا والده توفي قبل عام

De acordo com os nossos registos, tu estás morto.
بالأستناد لسجلاتنا, أنت شخص ميت.

Não de acordo com os nossos registos.
ليس طبقاً لسجلاتنا.

De acordo com os nossos registos, não pagaste.
وفقا لسجلاتنا, أنت لم تدفعه.

Só para os nossos registos.
لسجلاتنا فقط.