"لسجلاتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• os registos
• os seus registos

E segundo os registos dela do liceu, o alemão era a língua estrangeira que ela estudava lá, não era?
وطبقاً لسجلاتها في المدرسة الثانوية كانت الألمانية أحد الأمو ر التي درستها هناك، صحيح؟

Este era o último dos cinco contatos mais frequentes da Annie Yang segundo os registos telefónicos, e nenhum deles sabia que ela tinha um relacionamento com o Cameron Fuller.
هذه اخر اتصالات انى يانغ اكثر 5 اتصالات طبقا لسجلاتها الهاتفية وليس فيهم اي دليل

De acordo com os seus registos médicos tomava 3 mm por dia.
وفقا لسجلاتها الطبية ، 3 مليلترات كل يوم

Sim, mas a clínica nunca nos vai deixar ver os seus registos.
لمما كانت تسمح لنا بالنظر لسجلاتها

De acordo com os seus registos, está no hangar sete.
وفقا لسجلاتها إنها الحظيرة رقم سبعة