"لسرطان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o cancro
• do cancro
• cancro do
• ao cancro
• de cancro
• para cancro
• cancro da
• para o
• pelo cancro
• de caranguejo

Só para o cancro da mama, só nesse ano, conseguimos 71 milhões de dólares, deduzidas as despesas.
قمنا بجمع تبرعات لسرطان الثدي في تلك السنة فقط 71 مليون دولار بعد كل التكاليف

As mulheres escutaram a chamada para o cancro da mama e aderiram às campanhas de sensibilização.
النساء سمعن النداء بالنسبة لسرطان الثدي وتوجهن إلى حملات التوعية

Sabes qual é a principal causa do cancro do pulmão?
هل تعرف ما هو السبب الرئيسي لسرطان الرئة ؟

E este é o diagrama do estádio 4 do cancro renal
وهذا هو المخطط لسرطان الكلى في مرحلته الرابعة

Olá, querem doar ao cancro gay?
مرحباً, يا رجال. هل تتبرعون لسرطان المثليين؟

Ao contrário de outras formas de cancro, a mamografia oferece um rastreio precoce para o cancro da mama.
على عكس أنواع السرطان الأخرى، يقدّم فحص الثدي الشعاعي الروتيني خيار فحص مبكر لسرطان الثدي.

Procurei os sintomas na internet e tive 3 mil resultados para cancro da próstata. - Merda!
لقد وضعت الأعراض على الإنترنت و حصلت على3000 نتيجة لسرطان البروستاتا

Podemos fazer o mesmo para o cancro do pulmão e para qualquer outra doença.
يمكننا ان نفعل نفس الشيء بالنسبة لسرطان الرئة ولكل مرض آخر.

Atualmente, estamos a fazer um teste clínico em colaboração com o Centro de Investigação Alemão do cancro com 200 mulheres, para o cancro da mama.
وحاليا، نقوم بتجربة سريرية بالتعاون مع المركز الألماني لأبحاث السرطان على 200 امرأة لسرطان الثدي.

Há tentativas para criar ambientes, modificar o meio hormonal para o cancro da mama, por exemplo.
هناك محاولات لخلق أوساط، تغير الوسط الهرموني لسرطان الثدي، على سبيل المثال.

A localização de difícil acesso também impede que o médico o remova cirurgicamente, como é geralmente feito para o cancro da mama, por exemplo.
صعوبة الوصول لمكانه ولأنه أيضاَ يمنع الطبيب من إزالته جراحياَ، كشيء يحدث روتينياَ لسرطان الثدي، على سبيل المثال.

Há 3 anos, ela entrou no ensaio do cancro do pulmão da Novocure.
منذ ثلاث سنوات دخلت في تجربة نوفوكيور لسرطان الرئة.

Lançámos os três dias do cancro da mama com um investimento inicial de 350 000 dólares em capital de risco.
اطلقنا حملة ثلاثة ايام لسرطان الثدي بإستثمار مبدئي قدره 350 الف دولار كرأسمال

O problema é exatamente esse para a quimioterapia do cancro pancreático.
وهذا بالضبط نفس المشكلة للعلاج الكيميائي لسرطان البنكرياس.

Ela fez uma cirurgia ao cancro do cólon.
كانت قد خضعت لعملية جراحية لسرطان القولون

Os sintomas do pescoço podem ser de cancro nos ossos.
الألم بالرقبة قد يكون أحد أعراض لسرطان العظام

Estamos com os sapatos errados para cancro testicular.
نرتدي الأحذية الخاطئة لسرطان الخصيتين

eu oiço um suspiro. Todos pensamos em alguém, normalmente uma mulher jovem, que foi afetada pelo cancro da mama.
يمكننا جميعاً التفكير بأحد الأشخاص الذين نعرفهم عادة امرأه شابة تعرضت لسرطان الثدي

Realmente acho que não seria uma boa mãe de caranguejo.
لا أعتقد حقاً أنني سأكون أماً جيدة جداً لسرطان البحر