"لسرعة الضوء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• velocidade da luz
• atingirmos a velocidade-luz

Esta notável percepção levou à medição da velocidade da luz.
قادت تلك الرؤية المذهلة الى وضع قياس لسرعة الضوء

É como comparar a minha velocidade de corrida com a velocidade da luz.
انها مثل مقارنة كم سرعتي بالنسبة لسرعة الضوء.

Metam esses caças a bordo e preparem-se para a velocidade da luz.
ضع هذه المقاتلات على ظهر السفينة وتحضر لسرعة الضوء

Preparem-se para atingirmos a velocidade-luz.
حسناً, (شيويّ), استعد لسرعة الضوء

Todos os caças, regressem! Estamos a preparar-nos para a velocidade da luz.
على كل المقاتلات العودة نحن نتحضر لسرعة الضوء

Mas a forma como estudamos as partículas fundamentais, assim como as forças segundo as quais elas interagem, consiste em criá-las fugazmente, fazendo colidir protões nos nossos aceleradores e captando o rasto deles quando eles aceleram à velocidade da luz.
لكنّ الطريقة التي ندرس بها الجزيئات الأساسيّة، والقوى التي تتفاعلها كذلك، والتي تتضمّن انشائها في برهةٍ خاطفةـ وتصادم البروتونات في مسرّعاتنا والتقاط أثرٍ لها بينما تغادر بسرعةٍ قريبةٍ لسرعة الضوء

Neste momento... vamos à velocidade da luz!
،بطريقة ما تحولنا لسرعة الضوء

Muito bem, preparem-se para entrar na velocidade da luz. Um, dois, três.
...حسنا استعدوا لسرعة الضوء 3،2،1

Ok, preparem-se para a velocidade da luz. 1, 2, 3.
...حسنا استعدوا لسرعة الضوء 3،2،1

Esperem pela velocidade da luz.
استعدوا لسرعة الضوء