عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لسطح السفينة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o convés
| O Capitão repreendeu-me com papelada e dois dias a limpar o convés. | Open Subtitles | أعطاني النقيب توبيخاً بعمل مكتبي وتنظيف لسطح السفينة ليومين. |
| O relatório diz que a Merete e o Uffe voltaram para o convés. | Open Subtitles | يقول التقرير النهائي عن (ميريت) و(أوفي) أنهم عادوا لسطح السفينة. |
| Todos os homens para o convés principal! | Open Subtitles | -ليصعد الجميع لسطح السفينة |