| Tal como o tecto das mil Asas da academia de Veneza. | Open Subtitles | إنه تماماً مشابه لسقف الألف جناح بأكاديمية البندقية |
| Tudo aquilo que importa é que duas pessoas que se amam precisam de um bom tecto sobre as suas cabeças. | Open Subtitles | كل ما يهم هو شخصان يحبان بعضهما البعض يحتاجان لسقف جيد فوق رأسيهما. |
| Pensam que sou o pai deles, e embora educados na caverna, os seus pensamentos atingem o tecto dos palácios. | Open Subtitles | يعتقدون أنهم لي افكارهم تصل لسقف القصور |
| Para o tecto da Ópera. | Open Subtitles | إنه لسقف مبنى الأوبرا |
| Pode haver várias centenas de larvas em um único metro quadrado do teto de uma caverna. | Open Subtitles | قد يكون هناك عدّة مئات من اليرقات في متر مربّع واحد لسقف الكهف. |
| Enterrada em toda essa ostentosa propaganda do teto de Greenwich, havia uma crucial pepita de verdade. | Open Subtitles | مدفونٌ داخل إبتهاج الدعاية (لسقف (غرينتش كان يوجد جزء واحد مهم . من الحقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 