| Por mais que a gente sorria no topo duma escada ela jamais se transformará numa rampa. | TED | لا يوجد إبتسامات كافية لسلم قامت بتحويله إلى مدرج للكراسي الكهربائية. |
| Depois, a porta para as escadas do outro edifício estava trancada, por isso, tive de descer pela escada de incêndio que acaba no terceiro andar, obrigando-me a entrar pela janela de uma família arménia amorosa que insistiu que eu ficasse para almoçar. | Open Subtitles | ثانيا، الباب المؤدي لسلم المبنى المجاور كان مغلقا كان علي النزول مع مخرج الحريق |
| Então, quando subi a escada do sucesso político... | Open Subtitles | لذلك, عندما قمت بالنجاح في الصعود لسلم النجاح السياسي |
| Vi uma escada articulada de dois andares que dá estabilidade e adaptabilidade para terrenos irregulares. | Open Subtitles | رأيت توضيح لسلم بساقين مزدوجتين ومسطحة مما يوفر الثبات والقدرة على التكيف مع الأسطح الغير متساوية |
| Precisamos de uma escada na janela a noroeste. | Open Subtitles | نحتاج لسلم عند النافذة الشمالية الغربية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 