| Estava ansioso para ouvir a verdade, mas algumas coisas que disse aqui... | Open Subtitles | متحمساً لسماع الحقيقة.. لكن بعض الأشياء التي قولتيها في هذه الحجرة. |
| Assim que estiver preso, assim que a família depuser e o teu nome ilibado, então o mundo estará pronto para ouvir a verdade. | Open Subtitles | بمجرد ان يلقى بالسجن ويتم تنظيف اسمك وقتها سيكون العالم مستعدا لسماع الحقيقة |
| Continua a trabalhar para os Stitchers, e quando eu achar que estás pronta para ouvir a verdade, | Open Subtitles | إستمر فى العمل معهم ، وعندما أعتقد أنك ستكون مُستعداً لسماع الحقيقة |
| A tua resposta vai mostrar se estás pronta para ouvir a verdade. | Open Subtitles | وأجوبتك ستظهر إذا ما كنت مستعدة لسماع الحقيقة |
| Talvez porque não gostas de ouvir a verdade. | Open Subtitles | ربما لأنك لا تحب لسماع الحقيقة. |
| - Ele disse que ia encontrar-te quando estivesses pronta para ouvir a verdade. | Open Subtitles | عندما تكونين مستعدة لسماع الحقيقة |
| Era uma maneira de ouvir a verdade. | Open Subtitles | كانت طريقة لسماع الحقيقة |
| - Parar de irritar as pessoas. - Eles têm de ouvir a verdade. | Open Subtitles | يحتاجون لسماع الحقيقة |
| Não tenho medo de ouvir a verdade. | Open Subtitles | أنا لا أخاف لسماع الحقيقة. |
| Quando eu achar que estás pronta para ouvir a verdade, eu procuro-te, Kirsten. | Open Subtitles | عندما أظن أنك جاهزة لسماع الحقيقة (سأجدك يا (كيرستن |
| A Polly precisava de ouvir a verdade. E eu também. | Open Subtitles | (بولي) إحتاجت لسماع الحقيقة وأنا أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 