"لسمعتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para a minha reputação
• à minha reputação
• da minha reputação

Lance, não quero entrar contigo, é mau para a minha reputação.
لانس، لا أريد أن أدخل معك هذا سيء لسمعتي

Não seria bom para a minha reputação de tenente duro.
لن يكون انعكاساً جيداً لسمعتي كملازم صلب

Isso é uma afronta à minha reputação que não posso permitir.
هذه إهانة لسمعتي إهانة لايُمكنني تحملها

Ela não quis saber da minha reputação.
ولم تكترث لسمعتي

Estou ciente da minha reputação atípica.
أنا مدرك جيدا لسمعتي الشاذة