| Sua Majestade também pagará a Vossa Alteza uma soma considerável por apresentá-lo à Liga. | Open Subtitles | سيقوم صاحب الجلالة ايضا بالدفع لسموك راتبا كبيرا مقابل أن تعرضه على التحالف |
| Vossa Alteza Real, permita-me apresentar o chefe Waruhiu wa Kung'u dos kikuyu. | Open Subtitles | هل لي أن اقدم لسموك زعيم قبائل "الكيكويو" "واراهيو وا كانيو" |
| Com o devido respeito, Vossa Alteza, não viemos para entrar em guerra com os Shadowhunters. | Open Subtitles | مع كل الاحترام الواجب لسموك ونحن لم نأت إلى هنا لبدء "حرب مع "صائدي الظل |
| Posso assegurar a Vossa Eminência do apoio dos cardeais franceses... no conclave para eleger o sucessor. | Open Subtitles | استطيع أن اؤكد لسموك دعم الكاردينالات الفرنسيين في الاجتماع السري لانتخاب الوريث |
| Já deixei claro a Vossa Eminência que Sua Majestade... | Open Subtitles | لقد وضحت لسموك مسبقاً أن جلالته... |
| Oferecer-lhe-ia um pouquinho, só que não é muito bom para Sua Alteza Real. | Open Subtitles | إلا إنه قد لا يكون جيد بما فيه الكفاية لسموك |
| Longa vida para Vossa Alteza. | Open Subtitles | العمر المديد لسموك |
| Viva Vossa Alteza! | Open Subtitles | العمر المديد لسموك |
| Viva Vossa Alteza! | Open Subtitles | العمر المديد لسموك |
| Vossa Alteza conceder-me-ia a honra desta dança? | Open Subtitles | -أيمكن لسموك أن تتفضلي علي برقصة ؟ |
| Cardeal Forgach! Vossa Eminência, mensagem para vós. | Open Subtitles | "الكاردينال "فورجاتش رسالة لسموك |
| Vossa Eminência merece felicitações. | Open Subtitles | تهانينا لسموك |
| Estou grato a Vossa Eminência. | Open Subtitles | أنا ممتن لسموك |
| Vasos do antigo templo de Ísis para Sua Alteza. | Open Subtitles | وزهريات من معبد إيزيس القديم لسموك |
| Minhas saudações a Sua Alteza. | Open Subtitles | تحياتي لسموك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 