"لسنا خائفين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não temos medo
• Não estamos assustados

não temos medo de enfrentar o mercado sem contrato.
نحن لسنا خائفين من التفاوض مع الوكالات الحرة

não temos medo das meninas, o que te faz pensar isso?
نحن لسنا خائفين من الفتيات لماذا تعتقدين هذا؟

Nós estamos a graduar-nos em cada dia que vivemos, porque não temos medo de morrer a proteger o nosso povo.
نحن نتخرج في كل يوم نحيا به لاننا لسنا خائفين من الموت من أجل حماية ما يخصنا

Podemos admitir nossos erros, e não temos medo de mudança.
يمكننا أن نعترف بأخطائنا ، واننا لسنا خائفين من التغيير.

- Não estamos assustados.
نحن لسنا خائفين.

não temos medo. É apenas mais confortável.
.إننا لسنا خائفين .المكان مريح كثيراً هنا

Uma das melhores equipas asiáticas mas nós não temos medo deles.
واحدة من أفضل الفرق الآسيوية لكننا لسنا خائفين منهم.

Estamos a jantar fora para mostrar aos inimigos que não temos medo.
نحن تناول الطعام خارج المنزل لاظهار أعدائنا نحن لسنا خائفين.

não temos medo de morrer pela liberdade.
نحن لسنا خائفين من الموت في سبيل الحريّة

Nós não temos medo de piratas. Nós empregamos piratas.
ولكننا لسنا خائفين من المخترقين لأننا نوظفهم

Não temos de falar sobre isso. Tudo o que temos de dizer é que não temos medo dela.
علينا أن لا نخوض في ذلك الحديث، جُل ما سنقولهُ أننا لسنا خائفين منها.

- Porquê? não temos medo destes idiotas.
نحن لسنا خائفين من هذان الوغدان انااكره العراك!

- não temos medo. - Então fiquem com medo!
لسنا خائفين حسناً , خاف من الأن

Não ao medo! Vamos dizer-lhes que não temos medo!
لا خوف ، أخبروهم بأننا لسنا خائفين

não temos medo de morrer para sermos ouvidos.
لسنا خائفين من الموت حتى يسمع بياننا

Porque não temos medo de pedir a sua ajuda.
لأننا لسنا خائفين من طلبك للسماعدة

Temos de mostrar ao mundo que não temos medo.
علينا أن نظهر للعالم نحن لسنا خائفين.

não temos medo de admitir o que não sabemos.
لسنا خائفين من الاعتراف بما نجهله

Não. Temos de provar que não temos medo.
لا, يجب أنْ نثبت إننا لسنا خائفين

Nós Não estamos assustados.
لسنا خائفين