"لسنا في حاجة إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não precisamos de

não precisamos de uma bruxa, está bem? Há exemplos por toda a internet.
لسنا في حاجة إلى ساحرةً، ثمّة أمثلة لهكذا حالات تعجّ بشبكة المعلومات.

não precisamos de armas para transformar o mundo.
لسنا في حاجة إلى أسلحة من أجل تحويل العالم

Agora que não há crime, já não precisamos de um vigilante.
نحن لسنا في حاجة إلى مقاتلة الجريمة اليقظة الآن أنه ليس هناك المزيد من الجريمة.

É ridículo, a sério, toda esta conversa de te amarrar e enjaular, não precisamos de entrar em detalhes.
أعني , هذا سخيف حقاً , كل هذا الحديث بشأن تقييدك و إحتجازك و ... , حسناً نحن لسنا في حاجة إلى الخوض في التفاصيل

não precisamos de nenhum feitiço de localização.
لسنا في حاجة إلى تعويذة إقتفاء

- não precisamos de problemas. - Quem é esse Frank?
ونحن لسنا في حاجة إلى مأساةٍ درامية - مَـنْ هذا الـ فرانك ؟

Não, porque nós não precisamos de aumentar.
لا،لأننا لسنا في حاجة إلى تقويتها.