"لسنا هنا من أجل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não estamos aqui para
• Não estamos aqui pela
• Não estamos aqui pelo
• Não estamos aqui por causa do

não estamos aqui para vender limonada mas sim para treinar.
حسنا، لسنا هنا من أجل بيع العصير بل للتدريب

Sim, mas não estamos aqui para essa colheita, não é?
ـ نعم .. لكننا لسنا هنا من أجل محصولك أليس كذلك

Acho que não estamos aqui para nenhuma treta.
أنا أعتقد أننا لسنا هنا من أجل أجتماع تافة

Não estamos aqui pela natureza, estamos aqui pela comida.
لسنا هنا من أجل الاستمتاع الطبيعة نحن هنا لإيجاد الطعام

Menina Tranton, Não estamos aqui pela casa.
سيدة "ترانتون" لسنا هنا من أجل المنزل.

Não estamos aqui pelo dinheiro. Estás à vontade para te vestires.
نحن لسنا هنا من أجل المال – لا تترددي في الحصول على الفستان –

Não estamos aqui pelo dinheiro.
العالم الخيالي لا يكلّف شيئاً، لسنا هنا من أجل المال

O FBI é culpado. - Não estamos aqui por causa do Lars.
الإف بي آي هي المجرمة ـ لسنا هنا من أجل لارس

Não estamos aqui por causa do bem ou do mal.
نحن لسنا هنا من أجل الصحيح والغلط.

Se não estamos aqui para vencer jogos, por que estamos aqui?
إذا كنا لسنا هنا من أجل الفوز اذن لماذا نحن هنا؟

Algo me diz que não estamos aqui para jogar poker.
لدي إحساس ما أننا لسنا هنا من أجل لعبة البوكر

Obrigado, Flippa, mas não estamos aqui para almoçar.
حسناً, شكراً, أيها البائع لكننا لسنا هنا من أجل الغداء علي أي حال

não estamos aqui para vigiar cada passo dos participantes.
نحن لسنا هنا من أجل مراقبة الحضور في كل خطوة

Relaxa. não estamos aqui para fazer um depósito.
إهدأ , لسنا هنا من أجل القيام بإيداع

Não estamos aqui pela nossa saúde, Sam.
( نحن لسنا هنا من أجل الهراء ( سام

Não estamos aqui pelo sindicato professores e pais.
لسنا هنا من أجل النقابة او المعلمين أو أوليا الأمور

Não estamos aqui pelo dinheiro.
نحن لسنا هنا من أجل المال

Não estamos aqui por causa do jogo. O jogo é caca, o jogo enoja-me.
{\pos(190,210)}لسنا هنا من أجل المباراة، المباراة نكرة المباراة سخيفة و تثير الغثيان