"لسيارتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ao meu carro
• o meu carro
• no meu carro
• para o carro
• para o meu
• pelo meu carro

Se eu chegar ao meu carro, não quero que me expluda.
أذا أستطعت أن أصل لسيارتي لا أريدها أن تنفجر بوجهي

Se não descobrirmos o que causa isto, o que aconteceu ao meu carro...
اذن هذا يعني بأننا اذا لم نعرف ما سبب هذا سيحدث ما حصل لسيارتي الجيب هذا الصباح

Por acaso não sabes o que aconteceu ao meu carro?
مهلا , من المفترض انكم لا تعلمون ما حصل لسيارتي اليس كذلك ؟

Senhor, não quero que o meu carro expluda.
حسنا، ياسيدى، أنا لا أريد لسيارتي أن تنفجر

Bem, ouve, o meu carro foi bloqueado e estava a pensar, sabes, se pudesses fazer aquela cena de policia e
أخبرني بما تريد, فأنا مشغولة حسناً, أسمعِ, لقد حصلت علي مخالفة لسيارتي .. وأنا أتساءل عما إذا كنتِ تعرفين

Russell, cheiras a merda. Não entras assim no meu carro.
راسل، رائحتك قذرة لا يمكنك ان تدخل لسيارتي هكذا

Saio de tua casa, vou para o carro, e a outra maluca tinha-me seguido.
نعم, خرجت من منزلك وكنت ذاهبا لسيارتي وكانت تلك السافلة المجنونة تتبعني

Terei todo o gosto em lhe indicar o caminho, mas preciso que venha ao meu carro, primeiro.
سأكون سعيدًا بإعطائكِ الإرشادات ولكنني سأحتاجك منكِ الدخول لسيارتي أولًا

Caminhamos até à porta e vamos directos ao meu carro.
سنخرج من الباب ثم نذهب لسيارتي مباشرةً

Diga isso ao meu carro. Sabe onde encontrá-lo.
قل ذلك لسيارتي , تعلم أين تجدها

Tenho de chegar ao meu carro. Tenho de recuperar a minha vida.
علي أن أذهب لسيارتي علي أن أستعيد حياتي

Veja o que fez ao meu carro.
أنظر ما فعلته لسيارتي

Cuidado com o que chamas ao meu carro.
أحـترس من وصفك لسيارتي.

O que aconteceu ao meu carro?
ماذا حدث لسيارتي ؟

Vai ao meu carro e abre o porta-bagagens.
إذهب لسيارتي إفتح الخزنة

Não há nada de fixe nisso, olha para o meu carro.
لا شيء رائع حول هذا الموضوع انظر لسيارتي

Vai para o meu carro. Quero falar com o Billy.
إذهبي لسيارتي حالاً, إني أريد التحدث مع" بيللي"علىإنفراد.

Vou para o meu carro, fica aqui todos os dias quando venho ao campus.
أتيت لسيارتي إنها واقفة هنا ككل يوم

Pega nisto e vamos para o meu carro.
أنت، خذ هذا وأنت سر معي لسيارتي

Sim, o serviço no meu carro foi excelente. Cinco em cinco. Quatro em cinco.
أجل ، الخدمة التي فعلوتها لسيارتي كانت ممتازة خمسة على خمسة ، أربعة على خمسة

Quando estava a ir para o carro, o pai atirou-se a mim com uma chave de rodas, a dizer que nunca vai deixar que eu desmembre a família dele.
لسيارتي وجاء والده إلي بمفترح عجل قائلاً أنه من المحال أن أفصل عائلته وأن هذا الطفل كل

E isto foi pelo meu carro.
و هذه لسيارتي