"لسُلطة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• autoridade

E os membros desta polícia humana tornaram-se, desde então, numa extensão corpórea da autoridade dos Cylons.
لقد أصبح أعضاء القوة البشرية مجرد إمتداد لسُلطة السيلونز البدنية

Não precisa de ter autoridade.
لا تحتاج لسُلطة.

E umas das coisas que vai contra a Convenção de Genebra é que não se pode entregar um prisioneiro de guerra a outra autoridade conhecida por praticar atos de tortura.
و إحدي الأشياء التى هي ضِد "إتفاقيات جنيف"، هي إنك لا تستطيع أن تُسلِم سجين حرب، لسُلطة أُخري والتى تعلم إرتكابهِا التعذيب.