| Temos de arranjar algo em grande ou não vamos sobreviver outro inverno. | Open Subtitles | علينا محاولة سرقة شيء كبير وإلا لن ننجو لشتاء آخر هنا |
| Para se preparar contra o frio que se avizinhava os tanukis deviam comer muito para ter gordura e uma espessa pelagem de inverno. | Open Subtitles | لاستعداد لفصل الشتاء كان على الراكون اكل الكثير لكي يقوم بصنع الشحم و الفروا السميك لشتاء |
| - Bem, tem de ir. Não viverá mais um inverno em Inglaterra. | Open Subtitles | ايريد الذهاب الى روما يجب عليه ذلك لن يعيش لشتاء اخر بانكلترا |
| Tenho de preparar imensas coisas para o inverno! | Open Subtitles | لا لا! لا لدى الكثير لأحضره من أجل ا لشتاء |
| O teu trabalho no "Catálogo Masculino Internacional" do inverno de 1995 fez-me querer ser modelo. | Open Subtitles | أعمالك.. فى كتالوج الازياء الرجالى-العالمى لشتاء 95 جعلتنى ارغب ان اكون عارض |
| Ele não sobreviverá a outro ano de inverno. | Open Subtitles | لن يستطيع أحد البقاء لشتاء آخر هنا |
| Tem comida para um inverno inteiro. | Open Subtitles | ثلاجة مجهزة لشتاء طويل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 