"لشخصيته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• carácter
• personalidade

Assim, independentemente da sua análise do carácter dele, activei uma equipa de operações especiais.
لذا فتحليلك لشخصيته خاطيء مع ذلك قُمت بإستدعاء فريق عمليات خاصة

Um reflex o do carácter dele.
إنعكاس لشخصيته.

Dão importância ao carácter.
-إذن فالأمر يرجع لشخصيته .

Baseada na avaliação inicial de personalidade, penso que posso fazer o seu filho sair desta casa e viver por sua conta a 15 de Julho.
بناء على تقييمي لشخصيته الأولي استطيع القول أنني سأجعل ابنكم يغادر و يعيش لوحده في الخامس عشر من حزيران

Apesar da sua boa vontade ultimamente, existem definitivamente lados hostis na sua personalidade.
على الرغم من عمله الصالح المتأخر هناك جوانب أخرى لشخصيته

Diria que é um caso típico de personalidade neurótica.
نعم، ولديه إضطرابٌ عصبي لشخصيته الكلاسيكية

E dado o passado e a personalidade dele, não acho que tenhas nada com que te preocupar.
ووفقًا لشخصيته وماضيه لا أظن أن هناك ما تقلقي بشأنه.

Teria que beber leite! Vai com sua personalidade!
سيخرج ليشرب الحليب ذلك ملائم لشخصيته

{\ An8} Porque de acordo com a personalidade do professor,
وذلك وفقا لشخصيته التدريسية

- Baseado na sua personalidade.
إستناداً لشخصيته