"لشخصيتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• personagem

Vesti-me como a minha personagem de série preferida, Carrie Bradshaw, achando que os meus amigos iriam achar giro.
أرتديت زيًا لشخصيتي المفضلة لدي في برنامج تلفزيوني، كاري برادشو، وكنت أفكر بأن أصدقائي سوف يعجبهم ذلك.

Só não tenho certeza se esta é a jogada correcta para a minha personagem.
أنا فقط غير متأكدة إن كانت حركة صحيحة لشخصيتي

Sinto-me confiante de que a matemática moral do meu personagem teria me impedido de matar alguém mesmo no mais alterado dos estados.
اشعر بالثقة أن الرياضيات الأخلاقية لشخصيتي يمكن أن تكون قد منعتني من ارتكاب جريمة

Não gosto de como o Rath escreve a minha personagem.
لا أحب طريقة كتابة (راث) لشخصيتي