"لشخص ما الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para alguém que

Sabes, Ray, para alguém que não gosta de golfe, sabes bastante sobre ele.
تَعْرفُ، شعاع، لشخص ما الذي لا يَحْبُّ غولفَ، تَبْدو بالتأكيد للمعْرِفة الكثير حوله.

O Trigger estava a fornecer armas para alguém que claramente queria o Ramsey Scott morto.
كان يزود السلاح لشخص ما الذي من الواضح كان يطلب الموت لرامزي سكوت

para alguém que afirma não me estar a seguir, tem cá uma habilidade.
لشخص ما الذي يدّعي هو لا يتليني،... ... أنتمتأكّدةلها موهبة.

E cremosas, e divertidas... para alguém que goste de algo como isto.
بالإضافة، دهني. بالإضافة، مرح. لشخص ما الذي يوَدُّ شيء مثل هذا، هذا...

Seria um enorme presente para alguém que sempre sonhou encontrar magia verdadeira.
هو سَيَكُونُ a هدية عظيمة لشخص ما الذي حَلمَ دائماً إيجاد سحرِ حقيقيِ.

É só uma coisinha especial para alguém que é... especial.
فقط بعض الشيء ما عدا ذلك لشخص ما الذي... - شيء آخر.