| Ia agora comprar um bilhete e falar com o meu advogado. | Open Subtitles | كنت انتظر لشراء تذكرة. كنت بطريقي لرؤية محام |
| Então, o Henry Weems veio aqui comprar um bilhete de lotaria. | Open Subtitles | لذا، مولدر، هنري ويمز جاء هنا لشراء تذكرة اليانصيب. |
| E esta manhã estou a comprar um bilhete para ir ver a minha irmã e do nada tudo parece o DEFCON 4. | Open Subtitles | ثُمّ ذهبتُ لشراء تذكرة طائرة هذا الصباح لزيارة أختي، وفجأة كأنّ الحرب قد نشبتْ هنا. |
| Daqui em diante, o único sitio em que vais ver filmes sem ter que comprar um bilhete é na prisão. | Open Subtitles | من الآن وصاعدا، المكان الوحيد الذي ستشاهد فيه أفلام دون أن تضطر لشراء تذكرة هو السجن. |
| Ele está fora de circulação por 3 dias, até que aparece no aeroporto de San Francisco para comprar um bilhete. | Open Subtitles | لم يكن على الخريطة لـ3 ايام حتى ظهر في سان فرانسيسكو لشراء تذكرة سفر. |
| O cartão foi usado para comprar um bilhete na Union Station. | Open Subtitles | نفس البطاقة إستخدمت لشراء تذكرة قطار في محطة الإتحاد |
| Porque preciso de comprar um bilhete de volta para os EUA. Meu Deus. | Open Subtitles | لأنني بحاجة لشراء تذكرة للعودة لأمريكا. أوه، يا إلهي. |
| Ok, vocês estão a pensar: "Uma oferta para comprar um bilhete para Las Vegas? | TED | حسناً. أنتم تقولون إنه عرض لشراء تذكرة إلى "فيجاس". |
| Vou comprar um bilhete e embarcar naquele avião. | Open Subtitles | لشراء تذكرة كي أركب تلك الطائرة |
| É um bom dia para comprar um bilhete de lotaria. | Open Subtitles | يوم رائع لشراء تذكرة الياناصيب تلك |
| Usaram-no para comprar um bilhete para o Brasil. Parte daqui a 1 hora. | Open Subtitles | إستخدمها أحدهم لشراء تذكرة سفر للبرازيل ستغادر الطائرة مطار "سان فرانسيسكو" الدولي خلال ساعة |
| -Vou vendê-los para comprar um bilhete de avião bem caro daqui para fora, esta noite, para um sítio onde não me podem extraditar. | Open Subtitles | ـ أنا أبيعه لهم بشكل ناقص لشراء تذكرة طيران باهضة الثمن للخروج من هُنا الليلة، حتى يصلني أحد إلى مكانٍ ما لا يُمكن أن يتم تسليمي. |
| Eu teria perdido o comboio se tivesse de comprar um bilhete. | Open Subtitles | كنت لأفوّت القطار إن ذهبت لشراء تذكرة |
| Ele roubou o meu cartão de crédito, usou-o para comprar um bilhete de avião para Karachi. | Open Subtitles | لقد سرق بطاقتي الائتمانية واستخدمها لشراء تذكرة طائرة إلى "كراتشي" |
| Analisamos todas as identidades falsas do Pelham e ele utilizou uma para comprar um bilhete de avião "online" há alguns minutos. | Open Subtitles | لقد تحرينا عن جميع اسماء (بالهام) المستعارة، اتضح أنه استخدم واحداً لشراء تذكرة طيران على الانترنت، منذ بضع دقائق فقط |
| comprar um bilhete de avião? | Open Subtitles | لشراء تذكرة الطائرة؟ |
| Um dos cartões de crédito do Fletcher foi usado para comprar um bilhete de avião. | Open Subtitles | أجل، إحدى بطاقات (فليتشر) الإئتمانيّة قد أستخدمت للتو لشراء تذكرة طائرة. من مطار (جون كينيدي) إلى (جاكرتا) بـ(أندونيسيا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 