| Muito obrigado. Foi uma honra estar aqui. | TED | أشكركم كثيرًا. إنه لشرف لي أن أكون هنا. |
| Bem, pronto, Ted. É apenas uma... É apenas uma honra estar aqui e a trabalhar para a vossa empresa. | Open Subtitles | حسناً ، "تيد" إنه لشرف لي أن أكون هنا وأعمل في شركتك |
| É uma honra estar cá. | TED | إنه لشرف لي أن أكون هنا. |
| - É uma honra estar aqui. | Open Subtitles | إنه لشرف لي أن أكون هنا. |
| É uma honra estar à vossa disposição. | Open Subtitles | إنه لشرف لي أن أكون في خدمتك! |
| - É uma honra estar aqui, George. | Open Subtitles | -إنه لشرف لي أن أكون هنا، يا (جورج) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 