Eu tenho uma ideia de investimento, e acho que é uma ideia única para a tua empresa. | Open Subtitles | لدي فكرة استثمارية؟ واعتقد انها ستكون فريدة بالنسبة لشركتك |
Apresentei a tua empresa a um mundo novo e agora tens uma discoteca, linhas de roupa e champanhe da Empire e o que recebo eu em troca? | Open Subtitles | انا فتحت لشركتك عالم لم تكن لتعرفه والان لديك نوادي ليليه , خطوط ازياء , شامبانيا الامبراطوريه ؟ ومالذي حصلت عليه انا ؟ |
Dividimos uma cama mas você tem paixão pela sua empresa. | Open Subtitles | قد نتشارك في سرير واحد، لكن تدخرين عاطفتك لشركتك. |
E apenas um dia antes disso, em 20 de janeiro... foi o dia anual de sua empresa, correcto? | Open Subtitles | .. كان الاحتفال السنوى لشركتك أليس كذلك؟ ـ نعم ماذا حدث فى ذلك اليوم؟ |
As percentagens da sua firma estão neste relatório. | Open Subtitles | النسب المئوية لشركتك موجودة بالتفصيل في هذا التقرير. |
- Deve ter ouvido falar deste. Devia muito dinheiro à sua companhia. | Open Subtitles | حتماًسمعتبهذاالزبون، كان مديناً لشركتك بالمبالغ الطائلة |
Obrigando-lhes a assinar um contrato de mil milhões de dólares em cibersegurança com a tua empresa. | Open Subtitles | و لم تترك لهم خيار سوى تسليم عقد بقيمة مليار دولار لشركتك |
Lamento o que aconteceu à tua empresa. | Open Subtitles | يؤسفني ماحدث لشركتك |
Em relação à tua empresa... | Open Subtitles | مع احترامى لشركتك |
Usar as minhas ligações para a tua empresa? | Open Subtitles | تستخدم عملائـي لشركتك ؟ |
Sei que ainda não fizemos negócios, mas garanto-lhe que posso ser um bem maior para a sua empresa. | Open Subtitles | أعرف أننا لم نتشارك في عمل سوياً من قبل, ولكنني أؤكد لك بأنّي قد أكون مُفيداً للغاية لشركتك. |
Algo que pagasse a sua educação e lhe fornecesse dinheiro para criar a sua empresa. | Open Subtitles | شيء لتدفعي مصاريف الكلية و بعض المال لشركتك |
Por isso, a começar de amanhã, vamos vender acções da sua empresa ao público. | Open Subtitles | مثل حرير على هيكل عظمي. إذا، نبدأ غدا، سنبيع أسهم لشركتك للجمهور, |
O que estavam a fazer 30 mulheres raptadas num camião que pertence à sua empresa? | Open Subtitles | ماذا كانت ثلاثون امرأة مخطوفة تفعل في شاحنة مملوكة لشركتك |
É quase como se não quisesse que o camião fosse associado à sua empresa. | Open Subtitles | فيبدو الأمر كأنك لاتريد أن يتم تتبع الشاحنة لشركتك |
Ele pagou à sua companhia por um bilhete, monsieur. | Open Subtitles | لقد دفع لشركتك حق التذكره سيدى |