"لشكره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lhe agradecer

Foi só uma forma de lhe agradecer por ter falado connosco sobre o irmão mais velho.
فقط تعبير لشكره لحديثه معنا عن اخيه الكبير

Ainda hoje não tenho palavras para lhe agradecer.
حتى الآن، لا أملك كلماتٍ كافية لشكره.

Não cheguei a ter a oportunidade de lhe agradecer em condições.
فلم تسنح لي الفرصة لشكره شخصياً

E eu nem tive a oportunidade de lhe agradecer.
ولم أحصل حتى على الفرصة لشكره