"لشلل الأطفال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pólio
• poliomielite

No próximo verão, prevemos ficar sem fundos para a pólio.
لذا، بحلول الصيف القادم، من المقرر أن تنفذ أموالنا المخصصة لشلل الأطفال.

Se pudéssemos fazer isso, poderíamos deixar de vacinar toda a gente, em todo o mundo, em todos os países, contra a pólio.
وإن أستطعنا فعل ذلك، يمكننا إيقاف تطعيم الجميع، عالمياً، في كل البلدان المعرضة لشلل الأطفال.

Bem, ele tentou roubar a caixa de doaçöes para a pólio.
كما ترى، لقد حاول... سرقة صندوق التبرعات لشلل الأطفال... .

Julgo que já conseguiram a cura da poliomielite há algum tempo.
وجدوا علاجاً لشلل الأطفال منذ فترة

E souberam que a taxa de vida dos pacientes com poliomielite
لكنهم اكتشفوا ان معدل متوسط المتوقع لشلل الأطفال في دار الرعاية كان 18 شهر لكنهم اكتشفوا ان معدل متوسط المتوقع لشلل الأطفال في دار الرعاية كان 18 شهر

Disse-me confidencialmente... que ele e a sua equipa... descobriram uma cura para a pólio... em minha casa.
-وقد أفضى إليّ أنهوطاقمالعمل... اكتشفوا علاجاً لشلل الأطفال... في منزلي

O James não tinha anticorpos para pólio.
لمْ يكن لدى (جايمس) مُضادّات لشلل الأطفال.