عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لشيرنغ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Shiring
| Eu sou o filho de Lady Maud e Sir Gerald, defensor do Reino e do falecido Conde de Shiring. | Open Subtitles | , أنا الأبن للسيدة مود والسير جيرالد مدافع للمملكة والأيرل الراحل لشيرنغ |
| Que maravilhoso ser Conde de Shiring e tudo o que isso traz. | Open Subtitles | كم رائع لتكون أيرل لشيرنغ وكل ذلك يذهب معه |
| Uma ordem do Rei, nomeando-me Conde de Shiring. | Open Subtitles | أمر من الملك , يعينني ايرل لشيرنغ |
| Eu sou o Conde legítimo de Shiring. | Open Subtitles | أنا الأيرل الشرعي لشيرنغ |