"لصائدي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• caçadores

Isso foi antes dos caçadores terem ajuda dos demônios.
وهذا قبلَ أن يكونَ لصائدي السحرة شياطين تساعدهم

Um guia para os caçadores de bruxas durante a Inquisição.
كتيب وُضع لصائدي الساحرات، الكتاب يقول إذا وجدت الساحرة...

Por que estamos a pagar a caçadores de recompensas para nos defender se vamos acabar por fazê-lo nós mesmos?
لماذا ندفع لصائدي الجوائز لان يدافعوا عنا اذا كنا سنقوم بذلك بأنفسنا؟

Ele acha que quem o traiu na altura está a servir os caçadores agora.
إنهُ يظن انهُ مهمن يكن الذي خانهُ حينها فهوَ يعمل لصائدي السحرة الآن

Então, qual é a ocasião? Os caçadores de recompensas vão organizar um piquenique?
ما الذي يجري هنا جميعكم في رحلة لصائدي الجوائز

Acabei de conseguir o endereço físico dos caçadores de recompensas.
فقط حصلت على عنوان فعلي لصائدي الجوائز حسنا ً ..

Não acho que tenham um plano de reforma para velhos caçadores de recompensas.
لا أظن أن هناك خطة معاش لصائدي الجوائز القدامى

De acordo com o livro de um dos ajudantes de Washington, o general não agradeceu aos soldados pela captura do Andre, nem a caçadores de recompensa, mas a um trio de mulheres, as irmãs Dyer, lideradas por Moll Dyer.
وفقا لحساب واحدة من مساعدون واشنطن الجنرال بفضل الدفع لقبض على اندري ليس لجنود أو لصائدي الجوائز لكن لثلاثة من النساء

Aqui não há caçadores de prémios.
لا وجود لصائدي جوائز هنا على حد علمي

Espera um minuto. Vamos caminhar com esses caçadores por aqui a rondar?
أنتطر هل سنذهب لصائدي الرؤوس بأنفسنا؟

Com todo o respeito pelos caçadores de cães.
مع فائق الاحترام لصائدي الكلاب

Nós devíamos trazer você para caçadores de recompensas.
من المُفترض أن نجلبك لصائدي المكافئات

O Krumitz tem traçada a localização final dos caçadores de recompensas.
كروميتز - رسم لصائدي الجوائز الوجهة النهائية.

Eles encaixam-se no perfil dos nossos caçadores de recompensas.
أنها تطابق الملف الشخصي لصائدي الجوائز

Há um Conselho de caçadores de Bruxas?
اهناكَ مجلس لصائدي السحرة؟

São fantasias românticas de caçadores de tesouros.
مجرد قصص خيالية لصائدي الكنوز