"لصالح من تعمل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Para quem trabalhas
• Para quem é que trabalhas
• - Para quem trabalha
• Para quem estás a trabalhar
• Trabalhas para quem
• Para quem está a trabalhar
• Para quem é que você trabalha
• para quem ela trabalha

Presumo que não me queiras dizer Para quem trabalhas?
أفترض أنك لا تهتم بأخباري لصالح من تعمل ؟

Tenho de te lembrar Para quem trabalhas?
هل عليّ تذكيرك لصالح من تعمل ؟

Vamos ser racionais. Para quem trabalhas?
نعم لنكن واقعيين لصالح من تعمل ؟

Para quem é que trabalhas?
لصالح من تعمل ؟

- Para quem trabalha?
لصالح من تعمل بالتحديد؟

Se não estás a trabalhar para O Gordo, Para quem estás a trabalhar?
إذالمتكنتعمللأجل الرجلالبدين.. إذن لصالح من تعمل ؟ إنني...

Trabalhas para quem?
لصالح من تعمل ؟

Para quem está a trabalhar desta vez?
لصالح من تعمل هذه المرة؟

Não quero saber do teu cargo, nem Para quem trabalhas.
لا أحفل لمنصبكَ أو لصالح من تعمل

Isto vai doer. Diz-me Para quem trabalhas.
سيؤلمك هذا أخبرني لصالح من تعمل

Só te pergunto uma vez. Para quem trabalhas?
-سأسألك مرة واحدة , لصالح من تعمل

Para quem trabalhas?
لصالح من تعمل ؟

Não podes dizer-me o que fazer. Não interessa Para quem trabalhas.
لا يهم لصالح من تعمل الأن ....

Para quem trabalhas?
لصالح من تعمل انت؟

Para quem é que trabalhas agora?
لصالح من تعمل الآن؟

Para quem é que trabalhas, Hank?
لصالح من تعمل يا (هانك)

- Trabalhas para quem?
ـ لصالح من تعمل ؟

Para quem está a trabalhar?
لصالح من تعمل ؟

Não sei quem era aquela mulher, mas sei para quem ela trabalha.
.لا اعرف من تكون تلك المرأة .لكني اعرف لصالح من تعمل