عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لصدقك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sinceridade
-
tua honestidade
| Muito obrigado pela sua sinceridade. | Open Subtitles | شكراً جزيلا ، لصدقك |
| Agradeço a sinceridade. | Open Subtitles | إنّي ممتن لصدقك. |
| Obrigada pela sinceridade. | Open Subtitles | شكرا لصدقك |
| Vai ser o símbolo da tua honestidade e caráter... | Open Subtitles | هذا رمز لصدقك و صلاحك |
| Obrigado, Oliver, pela tua honestidade insólita. | Open Subtitles | أشكرك (أوليفر) لصدقك اللطيف |
| Agradeço a sinceridade. | Open Subtitles | شكراً لصدقك. |
| Agradeço a tua honestidade. | Open Subtitles | أشكركِ لصدقك. |