"لصراحتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pela honestidade
• pela sinceridade
• pela tua honestidade
• tua franqueza
• sua franqueza
• pela franqueza

Obrigada pela honestidade esmagadora e não solicitada.
-في تصميم الأزياء . -حسنا . شكرا لصراحتك المحطمة.

Ainda bem que o dizes. E... obrigado pela honestidade.
من الجيد أن أعلم وشكراً لصراحتك

- Obrigado pela sinceridade. - Tendencioso.
شكراً لصراحتك القليلة- ...يدلي برأيه-

Obrigado pela sinceridade.
شكراً لصراحتك.

Obrigado pela tua honestidade. Doido Tipo das Meias.
شكرا لصراحتك ، أيها الرجل الغبي القذر

Não sei o que dizer. Obrigado pela tua honestidade.
لا أعرف ما الذي أقوله شكراً لصراحتك

Agradeço-te já, pela tua franqueza.
أشكرك مقدماً لصراحتك

Obrigada pela sua franqueza. E espero que tenha gostado das flores.
شكراً لصراحتك وأتمنى بأن الورد قد أعجبك

Obrigada pela franqueza.
أنا ممتنة لصراحتك يا "تريفور".

Obrigado. Sinceramente, obrigado pela honestidade.
شكراً لك لصراحتك

Fico feliz de saber isso, e obrigado pela honestidade.
يسعدني سماع ذلك شكراً لصراحتك

Obrigado pela honestidade.
شكراً لصراحتك

Obrigada pela sinceridade.
شكرا لصراحتك

Obrigado pela sinceridade.
شكرا لصراحتك

Obrigado pela tua honestidade, Pietros.
شكراً لصراحتك يا (بيتروس)

Agradeço a tua franqueza.
-أنا ممتنّةٌ لصراحتك

Obrigado pela sua franqueza. Temos um avião. Voltamos a Springfield.
شكراً لصراحتك لدينا طائرة لنلحق بها إلى (سبرينجفيلد)

Obrigado pela franqueza.
أشكرك لصراحتك.