| Entretanto, a chamada para a oração matinal soou dos miranetes. | Open Subtitles | في هذه الأثناء, النداء لصلاة الصبح.. كان يسمع من المآذن |
| Diz-se que esse pensamento é uma das primeiras versões da oração da Serenidade. | Open Subtitles | يقال أنه هناك أعتقاد بأنه إشتقاق لصلاة السكينة. |
| Está bem, agora ela já nem vai à oração de Sexta-feira. | Open Subtitles | حسنا، هي الآن لم تعد تذهب حتّى لصلاة الجمعة |
| "E da terceira vez, que era uma oração" | Open Subtitles | ، وفي المرّة الثـالثة، كـانت لصلاة " ... |
| Então o Golem foi a resposta a uma oração. | Open Subtitles | إذا الـ "غولم" كان استجابة لصلاة. |
| Nenhuma oração irá trazê-la de volta. | Open Subtitles | لا وجود لصلاة يُمكن أن تعيدها |
| - Vamos à oração de sexta-feira. | Open Subtitles | -إننا ذاهبون لصلاة الجمعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 