عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لصنع التاريخ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
fazer história
| Somos os dois únicos saltadores com hipótese de fazer história, hoje. | Open Subtitles | قافزان يحظيان وحدهما بفرصة لصنع التاريخ اليوم |
| Acho que vamos ter que fazer história sem ti. | Open Subtitles | اعتقد اننا سوف نضطر لصنع التاريخ بدونك |
| É tempo de fazer história. | Open Subtitles | حان الوقت لصنع التاريخ |
| Temos a nossa oportunidade de fazer história. | Open Subtitles | سنحظى بفرصتنا لصنع التاريخ. |