| Bem, fiquei com vontade de rir. | Open Subtitles | حسناً لقد مهدت لي الطريق لضحك كثير الآن .. ؟ |
| Não, ria-se, por favor. Preciso muito de me rir. | Open Subtitles | لا، حقًا عليّكِ أن تضحكي فأنا بحاجة لضحك أكثر حولي |
| Oh, bom dia! Perdoe estar a rir, mas para um morto, você está com óptimo aspecto! | Open Subtitles | صباح الخير، معذرة على ا لضحك ولكن |
| Temos nove, talvez dez anos até podermos rir na igreja mascar com a boca aberta e passar dias sem tomar banho. | Open Subtitles | أين يمكننا لضحك في الكنيسة و مضغ العلكة بفم مفتوح... و البقاء لأيام دون الاستحمام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 