| Os negócios não são para os fracos de coração ou para os viciados em cocaína. | Open Subtitles | الأعمال ليست لضعاف القلوب ومع مدمني المخدرات |
| Isto não é para os fracos de coração. | Open Subtitles | هذا ليس مُناسباً لضعاف القلوب. |
| Este não é o tempo para os fracos. | Open Subtitles | ليس هذا الوقت المناسب لضعاف القلوب |
| É um percurso duro. Não é para fracos de coração, bem que o posso dizer. | Open Subtitles | تلك طرق وعرة دعمي اقل انها ليست لضعاف القلوب |
| Não é para fracos do coração. | Open Subtitles | انها ليست لضعاف القلوب |
| Olá, eu chamo-me Dennis Hong, e estamos a trazer liberdade e independência aos cegos construindo um veículo para os deficientes visuais. | TED | مرحبا، اسمي دنيس كونغ، ونحن نحاول جلب الحرية والاستقلال للمكفوفين من خلال بناء سياره لضعاف البصر. |
| - Deve ser para os deficientes visuais. | Open Subtitles | صعود لا بد أنها لضعاف النظر |
| Digo, sabem o que dizem... A política não é para os fracos de coração. | Open Subtitles | السياسة ليست لضعاف القلوب |
| Não é para os fracos do coração. | Open Subtitles | ليس لضعاف القلوب |
| Sabes, Ambrose, estava a ler sobre esta coisa online, um novo microondas para os deficientes visuais. | Open Subtitles | أتعلم، (أمبروز)، كنت أقرأ حول شيء في الإنترنت مايكروويف ممتاز لضعاف البصر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 