| A melhor forma de garantir a segurança de todos... é continuar o seu trabalho. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لضمان سلامة الجميع هى أن تكمل عملك |
| Tudo o que fiz foi garantir a segurança do povo americano. | Open Subtitles | كلّ ما فعلتُه كان لضمان سلامة الشعب الأمريكيّ |
| Para garantir a segurança da família dela, ela estará ainda com mais vontade de cooperar. | Open Subtitles | لضمان سلامة عائلتها ستكون اكثر تعاونا |
| Era uma forma de garantir a segurança da Terra. | Open Subtitles | وكانت هذه هي الوسيلة لضمان سلامة الأرض |
| Para garantir a segurança da arma há muito tempo | Open Subtitles | لضمان سلامة السلاح، قد طال انتظارها |
| Tudo o que é possível para garantir a segurança de Pulovski, foi feito. | Open Subtitles | "كلّ ما يمكن القيام به لضمان سلامة (بولوفسكي) يجري عمله." |
| "que para garantir a segurança da nave e da tripulação". | Open Subtitles | ـ" " ... لضمان سلامة السفينة و الطاقم ... " |
| São importações exclusivas enviadas por ele desde o México pelos líderes de topo dos cartéis para garantir a segurança dos interesses primários, do Sonny "Sundown" Garcia. | Open Subtitles | واردات حصرية ارسلت له من "المكسيك". من جانب زعماء لضمان. لضمان سلامة مصلحته الرئيسية، (سوني ) "سنداون" (غارسيا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 