"لطالما أراد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sempre quis

Ele adora actuar. sempre quis ser actor, desde pequeno.
إنه يحب التمثيل، لطالما أراد أن يصبح ممثلاً.

Sabes, ele sempre quis dançar com a filha no casamento.
تعلمن، لطالما أراد أن يرقص مع إبنته في زفافها

Tu sabias que o Sr. T sempre quis ser um bailarino da Broadway?
أتعلم أن سيد تي لطالما أراد أن يكون راقصاً في برودواي؟

Sim, ele sempre quis ser o primeiro negro a atravessar o Atlântico.
أعرف لطالما أراد أن يكون أول رجل أسود يحلق فوق المحيط الاطلسي

Ele sempre quis fazer parte da revolução, mas parece que passou por ele.
لطالما أراد أن يكون جزءاً من الثورة لكن يبدو أنها لم تريده

Huh! Tu sabias que o Mr T sempre quis ser um bailarino da Broadway?
أتعلم أن سيد تي لطالما أراد أن يكون راقصاً في برودواي؟

Ele sempre quis localizar uns familiares perdidos quando saísse.
لطالما أراد أن يتعقب أسرة مفقودة منذ زمن عندما خرج

O meu filho sempre quis ser piloto de corridas e aquele era o meu dinheiro.
لطالما أراد ابني أن يكون سائق سيارات وهذه كانت نقودي أنا

O Duran sempre quis ser dos Serviços Secretos.
لتعلم. دوران الواقف هنا لطالما أراد أن يعمل في الخدمة السرية.

O público sempre quis ver-me vencer a morte.
لطالما أراد عامّة الناس أن يروني أقهر الموت

Greenberg, ele sempre quis interpretar Shylock.
جرينبيرج لطالما أراد أن يؤدي دور شايلوك...

Pobre coitado! sempre quis ter uma piscina.
ذلك المغفل المسكين لطالما أراد مسبحا

Papai sempre quis que fizesse isso.
لطالما أراد أبي أن أقوم بهذا العمل

Ele sempre quis trabalhar com animais.
لطالما أراد العمل مع الحيوانات

-Ele sempre quis que trabalhassem juntos.
لطالما أراد أبيك أن يعمل أبنائه سوياً.

Sim, ele sempre quis um filho e você sabia.
نعم، لطالما أراد صبيًا وتعلمين ذلك

Ele sempre quis que a Rand fosse algo de bom no mundo.
لطالما أراد أن يكون اسم "راند" مميزاً في العالم.

Eu sei. sempre quis uma.
أعلم انه لطالما أراد واحدة

A Susan pediu-me que o incluísse, ele sempre quis aprender a jogar póquer.
طلبت مني (سوزان) أن أحضره معنا قالت أنه لطالما أراد أن يتعلم لعب البوكر

Quando era pequeno, sempre quis ter uma irmã.
،أتعلمين؟ عندما كان صغيرا لطالما أراد (ديكسون) أختا