"لطالما قلتِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sempre disseste
• Sempre disse
• Dizias

Sempre disseste que a terapia é um processo que não pode ser claramente desconstruído e que, no final, os teus pacientes melhoram.
لطالما قلتِ ان العلاج .. هو عملية لايمكن ان تكون نظيفة بالكامل ولكن في النهاية المريض تتحسن حالته

Sim, Sempre disseste que depois do liceu... o pai abençoou-te com o maior milagre, "eu. "
نعم، لطالما قلتِ أنه بعد الثانوية قام أبي "بمباركتكِ" بمعجزتي الغير مخطط لها

Tu Sempre disseste que não sou estúpida.
لطالما قلتِ أنّني لستُ غبيّة

Sempre disse que queria velejar e então aluguel um barco.
لطالما قلتِ بأنكِ ترغبين بالإبحار , لذا استأجرتُ قارباً ظننتُ بأننا قد نهرب بأحد أيام هذا الأسبوع

Você Sempre disse que ele não tinha o direito de estar no trono.
لطالما قلتِ أنّ لا حقّ له في إعتلاء العرش

Dizias sempre que querias que ela fosse mais profissional.
حسنا , لطالما قلتِ انك تتمنين لو كانت اكثر احترافية

Sempre disseste que a Veda era uma artista, Mildred.
لطالما قلتِ أن (فيدا) مولعة بالفن، (ميلدرد)

- Sempre disseste que o Steven te metia medo.
لطالما قلتِ بأنّ (ستيفن) يخيفكِ

Sempre disseste que eu é que decidia.
لطالما قلتِ أن{\pos(194,215)} هذا قراري

- Por favor, Julia. Sempre disse que a Cúpula está cá para nos proteger.
أرجوكِ يا (جوليا)، لطالما قلتِ أنّ القبّة موجودة هُنا لحمايتنا.

Dizias que tinham mensagens para mim.
لطالما قلتِ بأنهم يحملون_BAR_ رسائلاً لي

Dizias que, se tivéssemos um rapaz, chamar-se-ia Henry, como...
لطالما قلتِ إذا حظينا بصبيٍ أنّكِ ... ستُسميه (هِنري) تيمُنًا