عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لطالما كانت هناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Há sempre
| Vão haver consequências. Há sempre. | Open Subtitles | ستكون هناك عواقب لطالما كانت هناك عواقب |
| Há sempre nomes. | Open Subtitles | لطالما كانت هناك أسماء, |
| Há sempre outra maneira. | Open Subtitles | لطالما كانت هناك طريقة أخرى |