"لطالما كرهت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sempre odiei
• Sempre detestei

Sempre odiei essas duas. Nunca quiseram andar comigo.
لطالما كرهت أولئك الفتيات، لم يكنّ ليواعدنني أبداً.

Sempre odiei dentistas.
لطالما كرهت أطباء الأسنان هل أنت واثق أنّه جزء من السلاح؟

Sempre odiei que saísse com dois caras ao mesmo tempo.
لطالما كرهت مواعدتك لرجلين في نفس الوقت

Se queres saber Sempre detestei mulheres que fazem das amigas substitutos dos homens.
.. ربما يهمكِ ما سأقوله لطالما كرهت النساء الذين يعاملن النساء الأخريات كبدلاء للرجال

Sempre detestei bestas, demoram muito a carregar.
لطالما كرهت القوس والنشاب بطيئة في الشحن

Podes começar por deitar fora essas flores nojentas. - Sempre detestei lírios.
عليك البدء بالتخلص من هذا الورد القذر، لطالما كرهت الزنابق

Sempre odiei que estes escritórios fossem de vidro.
لطالما كرهت هذه المكاتب الزجاجية

Sempre odiei estas coisas.
لطالما كرهت هذه الأشياء اللعينة

Sabe, Sempre odiei essa palavra.
أتعلم, لطالما كرهت تلك الكلمة.

Sempre odiei os Bioróides.
لطالما كرهت البيورياد

Sempre odiei este lugar.
. لطالما كرهت هذا المكان

Sempre odiei quando fazia isso.
لطالما كرهت قيامك بهذا

Sempre odiei Matemática, mas a Lisa é uma criança estranha.
لطالما كرهت الرياضيات ولكن (ليزا) فتاة غريبة الأطوار

Sempre odiei esta calças.
لطالما كرهت هذه البناطيل

Sempre detestei estas coisas, - mas estamos sem opções.
لطالما كرهت هذه الخناجر اللعينة، لكن لا خيار لنا سواه.

Sempre detestei os sinos. Tocam-nos pelos momentos de horror:
لطالما كرهت الأجراس تدق ناقوس الرعب

De facto, Sempre detestei este braço.
فى الحقيقة، لطالما كرهت تلك الذراع

Sempre detestei esta sala.
لطالما كرهت هذه الغرفة

Sim, Sempre detestei o som de uma casa sossegada.
لطالما كرهت صوت المنزل الساكن

Quando era vivo, Sempre detestei os cemitérios.
لطالما كرهت المقابر و أنا حي

Sempre detestei aquela mota.
لطالما كرهت ذلك الشئ