عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لطالما هناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Há sempre alguma
| Há sempre alguma razão em algum lugar para viver a vida. | Open Subtitles | لطالما هناك سبب في مكان ما يستحق الحياة من أجله |
| - Há sempre alguma comida. - Um pouco de carneiro era bom. | Open Subtitles | لطالما هناك شيء لنحضره بعض من لحم الضأن سيكون لطيفاً |