عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لطمأنة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tranquilizar
| Aqui está uma carta vossa de 19 de Janeiro, onde escrevestes a tranquilizar o Mayor dos Comuns em Pontrefact: | Open Subtitles | في رسالتكم 19 يناير ، تكتب لطمأنة رئيس بلدية ستراتفورد |
| E para tranquilizar aqueles que têm medo de piratas... | Open Subtitles | و هذا فقط لطمأنة ؤلائك .. من يخافون القراصنة |
| tranquilizar o pessoal do Sindicato, garantir que não nos esquecemos deles. | Open Subtitles | لطمأنة بعضِ النقابات بأنّنا لم ننساهم |
| O nosso lema para tranquilizar: | Open Subtitles | شعارنا هو لطمأنة |