| Não podias ser simpático para os meus pais 2 segundos, agora estou proibido, de andar contigo. | Open Subtitles | لم يكن باستطاعتك أن تكون لطيفًا مع والدي لثانتين فقط لذا الآن أنا لا يمكنني أن أقضي الوقت معك |
| Já foste simpático para uma miúda que não querias comer? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة كنت لطيفًا مع فتاة -و لمَ تكن تحاول مضاجعتها؟ |
| Hec. Lembra-te quando nos conhecemos, mão eras simpático para ninguém. | Open Subtitles | (هيك) تذكرّ أول ما تقابلنا لمَ تكن لطيفًا مع أي أحد |
| Tens de ser simpático com o senhor das entregas. | Open Subtitles | كن لطيفًا مع رجل تّسليم الطلبات , ستفعل.. ؟ |
| Obtém as tuas respostas, sê simpático com o empregado de mesa e não o deixes pagar a conta. | Open Subtitles | اجلب أجوبتك، وكن لطيفًا مع النادل، ولا تدعه يقرب الفاتورة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 