"لطيفُ جداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tão querido
• muito bonito
• muito giro
• muito gentil
• tão simpático
• muito simpático
• é muito
• tão bonito

Isso é tão querido.
ذلك لطيفُ جداً

Ele é tão querido.
هو لطيفُ جداً.

Isso é muito bonito, Daniel, mas concentra-te no altar.
- دانيال، ذلك لطيفُ جداً. - لكن البؤرةَ على المذبحِ.

- É muito giro.
ذلك لطيفُ جداً.

É muito gentil da sua parte, Monsieur.
هو لطيفُ جداً من ناحيته، السيد. شكراً لكم.

- É tão simpático...
- أوه، ذلك لطيفُ جداً.

Foi muito simpático, deixá-la safar-se assim.
ذلك لطيفُ جداً منك ، تركتِ الصنارة بالخارج تمرح

é muito bom tê-la em casa o tempo inteiro.
هو لطيفُ جداً سَيكونُ عِنْدَهُ بيتُها دائماً.

Sim, mas veja que ele é tão bonito!
نعم، لكن انظر ، انه لطيفُ جداً

Isto é muito bonito.
هذا هذا لطيفُ جداً.

Isso é muito bonito.
ذلك لطيفُ جداً.

Ok, é muito bonito.
- موافقة، هو لطيفُ جداً.

É muito giro.
هو لطيفُ جداً.

Quero dizer que é muito gentil.
ذلك... الذيعَنيتُكُنْتُ, ذلك لطيفُ جداً.

É muito gentil.
حَسناً، ذلك لطيفُ جداً منك.

É tão simpático.
ذلك لطيفُ جداً -

És muito simpático.
أوه، هو لطيفُ جداً.

Isso e muito simpático.
أوه، ذلك لطيفُ جداً.

Ah, ele é tão bonito.
Aw، هو لطيفُ جداً.