"لعالمك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• seu mundo
• de casa
• ao teu mundo
• para o teu mundo

Se não abandonar esse corpo inocente, e voltar ao seu mundo eu mesmo te matarei!
اذا لم تغادر هذا الجسد البرىء الذى تحتله وتذهب لعالمك ساقتلك

Os crimes são uma espécie de forma de fazer-lhe a corte, uma combinação do desejo de vingança e de um desejo mais intenso de pertencer ao seu mundo.
الجرائم، بطريقة ما هي خدمة لك هناك مزيج من الرغبة بالانتقام و رغبة أكبر أن ينتمي لعالمك

Talvez a atmosfera possa fazê-lo ter saudades de casa levando-o a falar.
ربما أن الجو يمكنه أن يجعلك تشتاق لعالمك و يدفعك إلى الكلام

O mesmo que irá acontecer ao teu mundo... se não o evitares.
الشيء نفسه الذي سيحصل لعالمك إلا إذا حلت دونه

Mas quando voltares ao teu mundo, vais destruir a "Orchestra".
لكن عندما تعود لعالمك .. "أنت سوف تدمر "أوركسترا المنشآت ، الأبحاث

Pensas que arrastá-la para o teu mundo, forçá-la a uma relação conturbada com um monstro é protegê-la?
أتظن حقاً أن جرها لعالمك وإجبارها علي علاقة ملتوية مع وحش ستحميها ؟

Espero que leves um pouco dessa pessoa para o teu mundo.
...أتمنى أتمنى أن تجلب بعضاً منه عندما تعود لعالمك

Então você se aventura, você observa... e então você retorna ao seu mundo invisível.
لذا تخرج وتغامر, تراقب ثم تعود لعالمك الخفى

Arrisquei-me no seu mundo para certificar-me, ...que a sua vida não acabaria, antes de tu voltares para nós.
و لقد غامرت بالذهاب بنفسي لعالمك لأتأكد أن حياتك لن تنتهي قبل أن تعود إلينا

Um porta-voz será enviado ao seu mundo e vai lançar a praga.
مبعوث سيسافر لعالمك و يطلق الطاعون

O julgamento é para o seu mundo e não para o meu.
الحساب سيكون لعالمك وليس لي

- Pode regressar ao seu mundo.
بإمكانك العودة لعالمك , الآن - كين -

Obrigada por me arrastares até ao teu mundo divertido.
-شكرًا لسحبك ليّ لعالمك الممتع

Lex, ela nunca se adaptará ao teu mundo.
"لن تدخل لعالمك يا "ليكس

Josh, tu não pertences aqui e nem essa entidade pertence ao teu mundo.
( جوش) أنت لا تنتمي هنا.. -وذلك الكيان لا ينتمي لعالمك ...

Não me queiras levar novamente para o teu mundo.
لعالمك اخرى مرة تجرنى لن

Isabelle... Antes de voltares para o teu mundo e eu voltar para o meu, o que quer que aconteça a partir daqui, quero que saibas que acho...
(إيزابِل)، قبلما تعودي لعالمك وأعود لعالمي...