"لعبة البريدج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Bridge

Ela ensinara-me a jogar Bridge, assim como alguns passos de tango e que vinhos beber com que peixes.
لقد علمتني كيف ألعب لعبة البريدج و علمتني بعض خطوات التانجو الراقية كما علمتني أنوع النيذ الذي يلائم الأطباق المختلفة.

Eu, minha esposa e minha irmã queremos convidá-lo para uma partida de Bridge.
اتمنى لو أنك تود الأنضمام لى وزوجتى وشقيقتى فى لعبة البريدج

Na verdade, a situação da Europa parece um jogo de Bridge agora.
في الواقع فإن الوضع في أوروبا يشابه لعبة البريدج الآن

De vez em quando, jogava-se uma partidinha de Bridge, a um vigésimo de cêntimo o ponto.
أحيانا نلعب لعبة "البريدج" .. فيالبيت. كل عشرين سنتا تعطي نقطة.

Em Bridge, o importante é a memória.
تعتمد لعبة البريدج على الذاكرة

Ele gostava de Bridge e dessa série?
لقد كان يحب لعبة "البريدج" و"ًفرقة الفتيات الذهبيات" ..

Imagino-nos reformados, a beber chá no alpendre da nossa casa da praia a jogar Bridge o dia todo.
جميعنا متقاعدون ونرشف الشاي ، اما منزلنا الشاطئ ، ونلعب لعبة (البريدج) طوال النهار.

Bridge, o jogo de cartas?
لعبة البريدج ..

Boyd adorava Bridge para crianças.
تبدو فكرة مريعة جداً لقد أحب( بويد) لعبة البريدج للصغار لقد كانت لعبته المفضله

Joguei Bridge.
لعبت لعبة البريدج .

Sim, Bridge. Vamos a isso.
نعم, لعبة البريدج .

Bridge para crianças!
لعبة البريدج للصغار...