| É lá que eles filmaram Asterix And Obelix, e que é onde eles filme Game of Thrones. | Open Subtitles | هناك قاموا بتصوير أستريكس واوبليكس وهناك يقومون بتصوير لعبة العروش |
| Como a cena final em "Game of Thrones, Red Wedding", quando chocantemente, toda a gente morre. | TED | كالمشهد النهائي في مسلسل لعبة العروش "حفل الزفاف الدموي" عندما مات الجميع ميتةً شنيعةً. |
| Adoro ver-te, adoro estar aqui e de certeza que vou voltar para ver o resto de "Game of Thrones" contigo, mas não... | Open Subtitles | إسمعي ، احبُ رؤيتكِ واحبُ كونكِ هنا وانا حتماً احب العودة وأشاهد بقيةَ مسلسل "لعبة العروش" معكِ |
| É esse o nickname que usa nos fóruns da Guerra dos Tronos. | Open Subtitles | هذا هو اسم الشاشة التي تستخدمها علي رسائل لعبة العروش |
| Maxim Lavrov já sabia o final da Guerra dos Tronos, mas ela apercebeu-se, "Não pode deixar que mais ninguém saiba." | Open Subtitles | ماكسيم لافروف , يعرف مسبقا , لعبة العروش ولكن بايبر اكتشف , انك لا تسطيع ان تترك اي شخص اخر ان يعرف ما حدث |
| Sabem, em Game of Thrones, Balon Greyjoy recebeu os genitais do filho numa caixa. | Open Subtitles | أتعلمن, في "لعبة العروش" بالن غريجوي تلقى اعضاء ابنه التناسلية في صندوق |
| Isto é muito "Game of Thrones". | Open Subtitles | ذلك مُشابه لمسلسل "لعبة العروش". |
| sim estou. Nem consigo ver o 'Game of Thrones' agora sem pensar na minha mãe a dizer: | Open Subtitles | نعم, انا كذلك, هل تعلم اني لاستطيع مشاهدة مسلسل (لعبة العروش) الان |
| Game of Thrones conjunto. | Open Subtitles | مكان تصوير لعبة العروش |
| Game of Thrones conjunto. | Open Subtitles | مكان تصوير لعبة العروش |
| Parece arte da "Guerra dos Tronos " . | Open Subtitles | تبدو مثل "لعبة العروش" مروحة الفن |
| Isto é da Guerra dos Tronos. | Open Subtitles | هذه هي "لعبة العروش". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 