"لعبة خطرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um jogo perigoso
• um jogo arriscado

Pensas que és uma amiga, mas estás a fazer um jogo perigoso.
أعلم أنك تحسبين نفسك صديقة جيدة، لكنك تلعبين لعبة خطرة جداً

E isso terá de acontecer esta noite. Este é um jogo perigoso.
. وذلك يجب أن يكون الليلة . هذه لعبة خطرة

O senhor joga um jogo perigoso, Senador Organa.
لان يقرر مجلس الشيوخ اية شئ انت تلعب لعبة خطرة

Sem as técnicas adequadas, pode tornar-se um jogo perigoso.
بدون التقنية المناسبة، يمكن أن تكون لعبة خطرة جدا

Isso pode ser um jogo arriscado. Calma.
تلك لعبة خطرة جداً التي تلعبها

Estás a jogar um jogo perigoso. Não é um jogo.
هذه لعبة خطرة تقوم بها إنها ليست لعبة

O teu pai foi muito claro, alterar o tempo é um jogo perigoso.
-كلا، كان أباك واضحًا -التلاعب بالزمن هي لعبة خطرة للغاية

Que estão a jogar um jogo perigoso.
. اعتقد بأنهم يلعبون لعبة خطرة

Então, para quem quer que estivesse a ir... estava a jogar um jogo perigoso.
لذا... مَنْهي كَانَ يَقُودُ على... ... هيكَانتْتَلْعبُ a لعبة خطرة.

Estás a fazer um jogo perigoso, minha menina.
تلعبين لعبة خطرة

Levas um jogo perigoso.
انت تلعبين لعبة خطرة

Você estava certo, é um jogo perigoso.
كنت محقاً ، هذه لعبة خطرة

Estás a jogar um jogo perigoso.
أنتِ تلعبين لعبة خطرة

Enganar as pessoas é um jogo perigoso.
أراهن. تجريح الناس لعبة خطرة

Estás a jogar um jogo perigoso. Achas que o Theo vai poupar-te no fim?
،أنتِ تلعبين لعبة خطرة هل تظنين أن (ثيو) سيتركك تعيشين عندما ينتهي منك؟

Mas brincar com o fogo é um jogo perigoso.
ولكن اللعب بالنار لعبة خطرة

É um jogo perigoso.
إنّها لعبة خطرة

A Ruiz está a jogar um jogo perigoso.
تلعب رويز لعبة خطرة.

Este é um jogo arriscado, General.
هذه لعبة خطرة يا جنرال